12 CHALLENGES
Os teus hábitos no pulso

Acompanha os hábitos
no Apple Watch.

O 12 Challenges ajuda-te a acompanhar os teus hábitos no iPhone e no Apple Watch. Escolhe um objetivo para o mês no iPhone e assinala cada dia no relógio quando o cumprires. Leitura, movimento ou meditação: o telemóvel pode ficar no bolso.

Planeia no iPhone e assinala no Apple Watch.

12 Challenges no Apple Watch com o progresso de um desafio e um botão grande para marcar
Assinala o objetivo do dia com um toque.
Abre a app e assinala o teu objetivo.

Funções da app para Apple Watch

A app do relógio mostra os teus desafios em curso e os dias concluídos. Vês logo o que ainda falta fazer hoje. Estas imagens mostram como assinalar os teus objetivos.

Sem pegar no telemóvel

Assinala os teus hábitos no Apple Watch

Com o Apple Watch, podes assinalar um hábito logo depois de o realizares. Não precisas de te lembrar de o registar mais tarde no telemóvel. É especialmente útil para atividades que o relógio não consegue medir automaticamente.

Depois da caminhada

Acabaste de voltar da caminhada. Assinala o objetivo no relógio antes de passares à próxima atividade.

Depois da leitura

Terminaste a leitura do dia. Um toque no relógio regista o teu progresso, sem precisares de pegar no telemóvel.

Depois de uma pausa

Meditaste ou reservaste um momento para descansar. Assinala o objetivo no relógio sem voltares logo ao telemóvel.

Basta olhar para o relógio

Complicações para o Apple Watch

As complicações são pequenas informações no mostrador do Apple Watch. Com o 12 Challenges, mostram o teu progresso ou a tua sequência de dias sem abrir a app. Estes exemplos mostram um desafio, vários objetivos diários e dias concluídos em sequência.

Complicações para o Apple Watch: Um objetivo ainda por assinalar. Concluíste dez de 30 dias. O anel mostra o progresso do desafio. O objetivo de hoje ainda não está assinalado.
Um desafio · Por concluir hoje

Um objetivo ainda por assinalar

Concluíste dez de 30 dias. O anel mostra o progresso do desafio. O objetivo de hoje ainda não está assinalado.

Complicações para o Apple Watch: O teu objetivo de hoje, assinalado. Ao assinalares o dia, o anel fica verde e mostra uma marca de conclusão. O preenchimento continua a indicar o progresso total: agora onze de 30 dias.
Um desafio · Feito hoje

O teu objetivo de hoje, assinalado

Ao assinalares o dia, o anel fica verde e mostra uma marca de conclusão. O preenchimento continua a indicar o progresso total: agora onze de 30 dias.

Complicações para o Apple Watch: Um objetivo feito, dois por concluir. Com vários desafios, o anel mostra o progresso de hoje. Neste exemplo, um de três objetivos está assinalado.
Vários desafios · Por concluir

Um objetivo feito, dois por concluir

Com vários desafios, o anel mostra o progresso de hoje. Neste exemplo, um de três objetivos está assinalado.

Complicações para o Apple Watch: Feito por hoje. Quando assinalas os três objetivos, o anel fica totalmente verde. A marca de conclusão e «Feito hoje» indicam que terminaste por hoje.
Vários desafios · Feitos hoje

Feito por hoje

Quando assinalas os três objetivos, o anel fica totalmente verde. A marca de conclusão e «Feito hoje» indicam que terminaste por hoje.

Complicações para o Apple Watch: A tua sequência à vista. A chama com o número 7 representa sete dias concluídos seguidos. A versão retangular também mostra a que desafio pertence a sequência.
Sequência · Dias consecutivos

A tua sequência à vista

A chama com o número 7 representa sete dias concluídos seguidos. A versão retangular também mostra a que desafio pertence a sequência.

Estes mostradores foram recriados com valores de exemplo. Cada relógio mostra uma complicação circular e outra retangular. Também são suportadas complicações nos cantos. As posições e cores disponíveis dependem do mostrador.

Calendário de um desafio no iPhone com dias concluídos e sequência atual O mesmo desafio no Apple Watch com o botão para marcar o dia
iPhone e Apple Watch

iPhone e Apple Watch: os teus hábitos sincronizados

Cria e edita os desafios no iPhone. No Apple Watch, assinala o que cumpriste hoje. Os registos são sincronizados entre o relógio e o iPhone emparelhado, sem teres de introduzir tudo duas vezes.

O calendário, as estatísticas e os desafios concluídos ficam no iPhone. No relógio, o foco está nos objetivos em curso e nos registos diários.

Conhece a app para iPhone →

Qual será o teu objetivo para o próximo mês? Descarrega o 12 Challenges no iPhone e assinala os teus hábitos diretamente no Apple Watch.

Os dois dispositivos em resumo

Funções no iPhone e no Apple Watch

Quais são as funções de cada dispositivo?
FunçãoiPhoneApple Watch
Criar e editar desafiosSimNo iPhone
Assinalar os dias concluídosSimSim, no relógio
Progresso de um desafioCalendário e dias concluídosDias concluídos, por exemplo 11/30
Objetivos de hojeVisão geral dos desafiosEcrã individual ou lista
Sequência atualNo ecrã do desafioComo complicação no mostrador
Complicações do mostradorSó no Apple WatchProgresso ou sequência
Sincronizar registosCom o Watch emparelhadoCom o iPhone emparelhado
Para começar

Configura a app Apple Watch e as complicações

  1. Começa no iPhone

    Descarrega o 12 Challenges no iPhone e cria o teu primeiro desafio mensal. Escolhe um modelo ou define o teu próprio objetivo.

  2. Abre a app no relógio

    Se a app não foi instalada automaticamente, abre a app Watch no iPhone. Em «O meu relógio», encontra o 12 Challenges nas apps disponíveis e toca em «Instalar». Depois abre o 12 Challenges nos dois dispositivos ligados para transferires os objetivos.

  3. Adiciona uma complicação ao mostrador

    Mantém o mostrador premido e toca em «Editar». Desliza até às complicações, escolhe uma posição compatível e procura o 12 Challenges com a Digital Crown. Seleciona a vista de progresso ou «Streak» e prime a Digital Crown para guardar. As posições disponíveis dependem do mostrador.

Bom saber

Perguntas sobre o acompanhamento de hábitos no Apple Watch

Como funciona o acompanhamento de hábitos no Apple Watch?

Escolhe um hábito e assinala o dia no relógio quando cumprires o teu objetivo. No 12 Challenges, crias um desafio mensal no iPhone. O Watch mostra o que falta hoje e quantos dias já concluíste.

Preciso de um iPhone para usar o 12 Challenges no Apple Watch?

Sim. Precisas de um iPhone emparelhado com o 12 Challenges instalado. Nele crias e editas os desafios. No relógio, vês os objetivos em curso e assinalas os dias concluídos.

Posso assinalar um objetivo quando o iPhone não está ao alcance?

Sim, desde que os desafios já tenham sido transferidos para o relógio. Podes assinalá-los, e os registos serão sincronizados quando o iPhone estiver novamente disponível. Para a configuração inicial, os dispositivos têm de estar ligados.

Posso acompanhar vários hábitos ao mesmo tempo no Apple Watch?

Sim. Os desafios em curso aparecem numa lista com o progresso e o estado de hoje. Quando todos os objetivos estão concluídos, a app mostra «Feito por hoje!».

Quais são as complicações disponíveis para o mostrador?

Podes mostrar o progresso ou a tua sequência de dias. Com um desafio, o anel mostra os dias concluídos. Com vários, indica quantos objetivos assinalaste hoje. As duas complicações suportam posições circulares, retangulares e nos cantos de mostradores compatíveis.

Os hábitos são registados automaticamente pela app Saúde da Apple?

Não. És tu que assinalas o objetivo quando o cumpres. Assim podes registar hábitos que o relógio não mede, como ler, escrever um diário ou passar menos tempo nas redes sociais.

Qual é a diferença em relação aos anéis de Atividade do Apple Watch?

Os anéis de Atividade mostram o teu movimento diário. No 12 Challenges, escolhes os teus hábitos, como ler, meditar ou evitar açúcar, e confirmas quando os realizas. A app não importa automaticamente dados de saúde ou de treinos.

O teu próximo mês

Começa o teu primeiro desafio.

Cria um desafio no iPhone e assinala os dias concluídos no Apple Watch.

Código QR que leva à ficha do 12 Challenges na App Store

Digitaliza para ir à App Store

Aponta a câmara do telemóvel ao código, e o 12 Challenges abre diretamente na App Store.